"lěwy" meaning in All languages combined

See lěwy on Wiktionary

Adjective [Lower Sorbian]

IPA: /ˈlɪwɨ/, [ˈlʲɪwɨ]
Etymology: From Proto-Slavic *lěvъ, from Proto-Indo-European *leh₂iwos. Cognate with Upper Sorbian lěwy, Polish lewy, Czech levý, Russian левый (levyj), Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ), Ancient Greek λαιός (laiós) and Latin laevus. Etymology templates: {{inh|dsb|sla-pro|*lěvъ}} Proto-Slavic *lěvъ, {{der|dsb|ine-pro|*leh₂iwos}} Proto-Indo-European *leh₂iwos, {{cog|hsb|lěwy}} Upper Sorbian lěwy, {{cog|pl|lewy}} Polish lewy, {{cog|cs|levý}} Czech levý, {{cog|ru|левый}} Russian левый (levyj), {{cog|cu|лѣвъ}} Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ), {{cog|grc|λαιός}} Ancient Greek λαιός (laiós), {{cog|la|laevus}} Latin laevus Head templates: {{head|dsb|adjective|head=}} lěwy, {{dsb-adj|adv=lěwo}} lěwy (adverb lěwo) Inflection templates: {{dsb-decl-adj-48|lěw}} Forms: lěwo [adverb], no-table-tags [table-tags], lěwi [masculine, nominative, singular], lěwa [feminine, nominative, singular], lěwe [neuter, nominative, singular], lěwej [dual, nominative], lěwe [nominative, plural], lěwego [genitive, masculine, singular], lěweje [feminine, genitive, singular], lěwego [genitive, neuter, singular], lěweju [dual, genitive], lěwich [genitive, plural], lěwemu [dative, masculine, singular], lěwej [dative, feminine, singular], lěwemu [dative, neuter, singular], lěwima [dative, dual], lěwim [dative, plural], lěwi [accusative, masculine, singular], lěwego [accusative, animate, masculine, singular], lěwu [accusative, feminine, singular], lěwe [accusative, neuter, singular], lěwej [accusative, dual], lěweju [accusative, animate, dual], lěwe [accusative, plural], lěwich (optional animate form) [accusative, plural], lěwim [instrumental, masculine, singular], lěweju [feminine, instrumental, singular], lěwim [instrumental, neuter, singular], lěwima [dual, instrumental], lěwimi [instrumental, plural], lěwem [locative, masculine, singular], lěwej [feminine, locative, singular], lěwem [locative, neuter, singular], lěwima [dual, locative], lěwich [locative, plural]
  1. left (opposite of right; toward the west when one is facing north) Categories (topical): Directions
    Sense id: en-lěwy-dsb-adj-GamGwui4 Categories (other): Lower Sorbian entries with incorrect language header, Lower Sorbian entries with topic categories using raw markup, Lower Sorbian terms with non-redundant non-automated sortkeys

Download JSON data for lěwy meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pšawy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lěvъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lěvъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leh₂iwos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leh₂iwos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "lěwy"
      },
      "expansion": "Upper Sorbian lěwy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "lewy"
      },
      "expansion": "Polish lewy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "levý"
      },
      "expansion": "Czech levý",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "левый"
      },
      "expansion": "Russian левый (levyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "лѣвъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λαιός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λαιός (laiós)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "laevus"
      },
      "expansion": "Latin laevus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *lěvъ, from Proto-Indo-European *leh₂iwos. Cognate with Upper Sorbian lěwy, Polish lewy, Czech levý, Russian левый (levyj), Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ), Ancient Greek λαιός (laiós) and Latin laevus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lěwo",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dsb-decl-adj-48",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěweje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěweju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "lěweju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwich (optional animate form)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěweju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lěwy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "adv": "lěwo"
      },
      "expansion": "lěwy (adverb lěwo)",
      "name": "dsb-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lěw"
      },
      "name": "dsb-decl-adj-48"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "dsb",
          "name": "Directions",
          "orig": "dsb:Directions",
          "parents": [
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "left (opposite of right; toward the west when one is facing north)"
      ],
      "id": "en-lěwy-dsb-adj-GamGwui4",
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɪwɨ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲɪwɨ]"
    }
  ],
  "word": "lěwy"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pšawy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lěvъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lěvъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leh₂iwos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leh₂iwos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "lěwy"
      },
      "expansion": "Upper Sorbian lěwy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "lewy"
      },
      "expansion": "Polish lewy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "levý"
      },
      "expansion": "Czech levý",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "левый"
      },
      "expansion": "Russian левый (levyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "лѣвъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λαιός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λαιός (laiós)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "laevus"
      },
      "expansion": "Latin laevus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *lěvъ, from Proto-Indo-European *leh₂iwos. Cognate with Upper Sorbian lěwy, Polish lewy, Czech levý, Russian левый (levyj), Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ), Ancient Greek λαιός (laiós) and Latin laevus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lěwo",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dsb-decl-adj-48",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěweje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěweju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "lěweju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwich (optional animate form)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěweju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lěwich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lěwy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "adv": "lěwo"
      },
      "expansion": "lěwy (adverb lěwo)",
      "name": "dsb-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lěw"
      },
      "name": "dsb-decl-adj-48"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian adjectives",
        "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
        "Lower Sorbian entries with topic categories using raw markup",
        "Lower Sorbian lemmas",
        "Lower Sorbian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
        "Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Lower Sorbian terms with IPA pronunciation",
        "Lower Sorbian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "dsb:Directions"
      ],
      "glosses": [
        "left (opposite of right; toward the west when one is facing north)"
      ],
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɪwɨ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲɪwɨ]"
    }
  ],
  "word": "lěwy"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.